John Nolan (Nathan Fillion) ist noch immer Rookie. Aber die Tage in dieser Position sind gezählt. Er wird bald ein richtiger Polizist. Das heißt: Er kann einer werden, wenn er es schafft, seine Unschuld zu beweisen, denn am Ende der zweiten Staffel wurde er reingelegt und ihm Verrat angehängt.
Währenddessen müssen sich Chen (Melissa O’Neill) und West (Titus Makin Jr.) in ihren neuen Rollen als vollwertige Polizisten zurechtfinden.